Dans le cadre des élections provinciales du 5 octobre 2026, la Table de quartier de Parc-Extension a soumis aux candidat·es de la circonscription de Laurier-Dorion quatre questions portant sur quatre thèmes prioritaires pour notre quartier : les organismes communautaires, le Nouveau Centre communautaire de Parc-Extension, la participation citoyenne et l’inclusion, ainsi que l’accès aux soins et aux services de santé. Les réponses reçues, reproduites intégralement et sans modification, seront diffusées sur nos réseaux sociaux à raison d’un thème par jour. Cette démarche est non partisane et vise uniquement à informer la population. Suivez-nous pour les découvrir!

Élections Parc-Ex 2026
Table de quartier de Parc-Extension

Élections provinciales 2026 2026 Provincial Election Επαρχιακές εκλογές 2026 ਸੂਬਾਈ ਚੋਣਾਂ 2026 प्रांतीय चुनाव 2026

Guide simple · circonscription de Laurier-Dorion A simple guide · Laurier-Dorion riding Απλός οδηγός · περιφέρεια Laurier-Dorion ਸਧਾਰਨ ਗਾਈਡ · ਲੌਰੀਅਰ-ਡੋਰੀਅਨ ਹਲਕਾ सरल गाइड · लॉरिये-डोरियन क्षेत्र

Comprendre le vote Understanding the vote Κατανόηση της ψηφοφορίας ਵੋਟ ਨੂੰ ਸਮਝੋ मतदान को समझें

Le 5 octobre 2026, le Québec élit son gouvernement. Parc-Extension fait partie de la circonscription de Laurier-Dorion. On October 5, 2026, Quebec elects its government. Park Extension is part of the Laurier-Dorion riding. Στις 5 Οκτωβρίου 2026, το Κεμπέκ εκλέγει την κυβέρνησή του. Το Parc-Extension ανήκει στην περιφέρεια Laurier-Dorion. 5 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ, ਕਿਊਬੈਕ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ। ਪਾਰਕ-ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲੌਰੀਅਰ-ਡੋਰੀਅਨ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। 5 अक्तूबर 2026 को, क्यूबेक अपनी सरकार चुनता है। पार्क-एक्सटेंशन लॉरिये-डोरियन क्षेत्र का हिस्सा है।

La personne élue vous représente au gouvernement du Québec : santé, logement, éducation, environnement. Votre vote compte. The person elected represents you in Quebec’s government: health, housing, education, environment. Your vote matters. Το πρόσωπο που εκλέγεται σας εκπροσωπεί: υγεία, στέγαση, εκπαίδευση, περιβάλλον. Η ψήφος σας μετράει. ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਵਿਅਕਤੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਿਹਤ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਸਿੱਖਿਆ, ਵਾਤਾਵਰਣ। ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। चुना गया व्यक्ति सरकार में आपका प्रतिनिधित्व करता है: स्वास्थ्य, आवास, शिक्षा, पर्यावरण। आपका वोट मायने रखता है।

Quand voter When to vote Πότε να ψηφίσετε ਕਦੋਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣੀ ਹੈ कब मतदान करें

Jour du scrutinElection day Ημέρα εκλογώνਵੋਟ ਵਾਲਾ ਦਿਨमतदान का दिन
5 octobre 2026October 5, 2026 5 Οκτωβρίου 20265 ਅਕਤੂਬਰ 20265 अक्तूबर 2026
9 h 30 – 20 h · 9:30–20:00
Vote par anticipationAdvance voting Πρόωρη ψηφοφορίαਅਗੇਤੀ ਵੋਟਿੰਗअग्रिम मतदान
27 & 28 sept. 2026Sept. 27 & 28, 2026 27 & 28 Σεπτ. 202627 ਤੇ 28 ਸਤੰਬਰ 202627 और 28 सितंबर 2026
9 h 30 – 20 h · 9:30–20:00

Où et comment voter Where and how to vote Πού και πώς να ψηφίσετε ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣੀ ਹੈ कहाँ और कैसे मतदान करें

Vérifiez votre inscription et trouvez votre bureau de vote sur le site officiel : Check your registration and find your polling station on the official website: Ελέγξτε την εγγραφή σας και βρείτε το εκλογικό σας κέντρο στον επίσημο ιστότοπο: ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਵੋਟਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਲੱਭੋ: आधिकारिक वेबसाइट पर अपना पंजीकरण जाँचें और अपना मतदान केंद्र खोजें:

electionsquebec.qc.ca →
  • Si vous êtes inscrit·e, vous recevez un avis par la poste indiquant votre bureau de vote. If you are registered, you get a notice in the mail with your polling station. Αν είστε εγγεγραμμένος/η, λαμβάνετε ειδοποίηση ταχυδρομικώς με το εκλογικό σας κέντρο. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਰਜ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੋਟਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇਗੀ। यदि आप पंजीकृत हैं, तो आपको डाक से अपने मतदान केंद्र की सूचना मिलेगी।
  • Vous ne savez pas où voter ? Entrez votre adresse sur electionsquebec.qc.ca pour trouver votre bureau. Not sure where to vote? Enter your address at electionsquebec.qc.ca to find your polling station. Δεν ξέρετε πού να ψηφίσετε; Καταχωρίστε τη διεύθυνσή σας στο electionsquebec.qc.ca. ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੱਥੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣੀ ਹੈ? electionsquebec.qc.ca ’ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ। पता नहीं कहाँ वोट देना है? electionsquebec.qc.ca पर अपना पता दर्ज करें।
  • Apportez une pièce d’identité acceptée. Bring an accepted piece of ID. Φέρτε ένα αποδεκτό έγγραφο ταυτότητας. ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪਛਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਲਿਆਓ। एक स्वीकृत पहचान पत्र साथ लाएँ।
  • Le jour du scrutin, votre employeur doit vous accorder 4 heures consécutives pour voter. On election day, your employer must give you 4 consecutive hours to vote. Την ημέρα των εκλογών, ο εργοδότης σας πρέπει να σας δώσει 4 συνεχόμενες ώρες για να ψηφίσετε. ਵੋਟ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ 4 ਲਗਾਤਾਰ ਘੰਟੇ ਦੇਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। मतदान के दिन, आपके नियोक्ता को आपको वोट देने के लिए 4 लगातार घंटे देने होंगे।
Qui peut voter :Who can vote: Ποιος μπορεί να ψηφίσει:ਕੌਣ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:कौन वोट दे सकता है: avoir 18 ans ou plus, être citoyen·ne canadien·ne, être domicilié·e au Québec depuis au moins 6 mois et être inscrit·e sur la liste électorale. be 18 or older, a Canadian citizen, living in Quebec for at least 6 months, and registered on the electoral list. 18 ετών και άνω, Καναδός/ή πολίτης, κάτοικος Κεμπέκ για τουλάχιστον 6 μήνες και εγγεγραμμένος/η στον εκλογικό κατάλογο. 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਕਿਊਬੈਕ ਦਾ ਵਸਨੀਕ, ਅਤੇ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ। 18 वर्ष या अधिक, कनाडाई नागरिक, कम से कम 6 महीने से क्यूबेक में निवासी, और मतदाता सूची में पंजीकृत।

Les 11 candidat·es de Laurier-Dorion The 11 candidates in Laurier-Dorion Οι 11 υποψήφιοι στο Laurier-Dorion ਲੌਰੀਅਰ-ਡੋਰੀਅਨ ਦੇ 11 ਉਮੀਦਵਾਰ लॉरिये-डोरियन के 11 उम्मीदवार

En ordre alphabétique. Cliquez pour le site officiel de la personne ou de son parti. In alphabetical order. Click for the official site of the person or their party. Με αλφαβητική σειρά. Κάντε κλικ για τον επίσημο ιστότοπο. ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਈਟ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। वर्णमाला क्रम में। आधिकारिक साइट के लिए क्लिक करें।

Liste vérifiée le 21 septembre 2026 (Élections Québec). List verified on September 21, 2026 (Élections Québec). Ο κατάλογος επαληθεύτηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2026. ਸੂਚੀ 21 ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂਚੀ ਗਈ। सूची 21 सितंबर 2026 को सत्यापित।

Pour en savoir plus Learn more Μάθετε περισσότερα ਹੋਰ ਜਾਣੋ और जानें

Non partisan.Non-partisan. Μη κομματικό.ਗੈਰ-ਪਾਰਟੀਗਤ।गैर-पक्षपाती। Présentation informative de la Table de quartier de Parc-Extension. Aucun appui à un·e candidat·e ou à un parti. Information from the Parc-Extension Neighbourhood Round Table. No endorsement of any candidate or party. Ενημέρωση από την Table de quartier de Parc-Extension. Καμία υποστήριξη σε υποψήφιο ή κόμμα. ਪਾਰਕ-ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ Table de quartier ਵੱਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ। पार्क-एक्सटेंशन की Table de quartier द्वारा जानकारी। किसी उम्मीदवार या दल का समर्थन नहीं।
Votre quartier, votre voix !

Table de quartier de Parc-Extension · parcex.org · [email protected]

Élections Québec 2026 · Laurier-Dorion · Thème 1
Question 1 — Organismes communautaires

Les organismes communautaires de Parc-Extension offrent des services essentiels, mais plusieurs font face à un financement insuffisant ou instable, à une charge administrative croissante et à une précarité de leurs locaux. Si vous êtes élu·e, quels engagements prendrez-vous pour renforcer leur financement à la mission, assurer son indexation et reconnaître leur autonomie ainsi que leur expertise locale?

↻ Cliquez sur une carte pour lire la réponse · Click a card to read the answer

Sans réponse (à ce jour) : Marc-Antoine Cusson (Parti conservateur), Jenifer Gomes (Parti canadien), Olivier Lamanque-Galarneau (Démocratie directe), Mathieu Marcil (Parti nul), Emil Parfyonov (Coalition avenir Québec), Louis Poirier (Climat Québec).

Réponses reproduites telles que reçues, sans modification. Présentation non partisane de la Table de quartier de Parc-Extension.

Élections Québec 2026 · Laurier-Dorion · Thème 2
Question 2 — Nouveau Centre communautaire de Parc-Extension

Le projet de Nouveau Centre Communautaire de Parc-Extension est porté depuis plusieurs années par les organismes et la population afin de répondre au manque de locaux accessibles, adaptés et pérennes. Si vous êtes élu·e, quel engagement concret prendrez-vous afin que le gouvernement du Québec contribue à son financement et à sa réalisation?

↻ Cliquez sur une carte pour lire la réponse · Click a card to read the answer

Sans réponse (à ce jour) : Marc-Antoine Cusson (Parti conservateur), Jenifer Gomes (Parti canadien), Olivier Lamanque-Galarneau (Démocratie directe), Mathieu Marcil (Parti nul), Emil Parfyonov (Coalition avenir Québec), Louis Poirier (Climat Québec).

Réponses reproduites telles que reçues, sans modification. Présentation non partisane de la Table de quartier de Parc-Extension.

Élections Québec 2026 · Laurier-Dorion · Thème 3
Question 3 — Participation citoyenne et inclusion

À Parc-Extension, plusieurs personnes rencontrent des obstacles linguistiques, économiques, administratifs ou liés à leur statut d'immigration qui limitent leur accès à l'information, aux services publics et aux espaces de décision. Si vous êtes élu·e, quelles mesures concrètes défendrez-vous pour favoriser leur participation citoyenne et faire entendre leur voix dans les décisions qui les concernent?

↻ Cliquez sur une carte pour lire la réponse · Click a card to read the answer

Sans réponse (à ce jour) : Marc-Antoine Cusson (Parti conservateur), Jenifer Gomes (Parti canadien), Olivier Lamanque-Galarneau (Démocratie directe), Mathieu Marcil (Parti nul), Emil Parfyonov (Coalition avenir Québec), Louis Poirier (Climat Québec).

Réponses reproduites telles que reçues, sans modification. Présentation non partisane de la Table de quartier de Parc-Extension.

Élections Québec 2026 · Laurier-Dorion · Thème 4
Question 4 — Accès aux soins et aux services de santé

Plusieurs personnes résidant à Parc-Extension rencontrent des difficultés d'accès aux soins de première ligne, aux services de santé mentale et à des services adaptés aux réalités linguistiques, culturelles et socio-économiques du quartier. Si vous êtes élu·e, quelles mesures concrètes défendrez-vous pour améliorer l'accès à des services de santé de proximité?

↻ Cliquez sur une carte pour lire la réponse · Click a card to read the answer

Sans réponse (à ce jour) : Marc-Antoine Cusson (Parti conservateur), Jenifer Gomes (Parti canadien), Olivier Lamanque-Galarneau (Démocratie directe), Mathieu Marcil (Parti nul), Emil Parfyonov (Coalition avenir Québec), Louis Poirier (Climat Québec).

Réponses reproduites telles que reçues, sans modification. Présentation non partisane de la Table de quartier de Parc-Extension.